{"id":41387,"date":"2025-03-14T01:15:02","date_gmt":"2025-03-13T20:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/qui-nous-sommes\/"},"modified":"2025-07-02T23:43:13","modified_gmt":"2025-07-02T18:43:13","slug":"who-we-are","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/who-we-are\/","title":{"rendered":"Who we are"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"41387\" class=\"elementor elementor-41387 elementor-37063\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8fa859f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"8fa859f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-488e621 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"488e621\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63ab518 sc_height_large sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"63ab518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8777da3 up-translateZ-wrap animation_type_sequental elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"8777da3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-768748d sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"768748d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7dce86 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"c7dce86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><span class=\"sc_item_subtitle sc_title_subtitle sc_item_subtitle_above sc_item_title_style_default sc_item_subtitle_with_custom_color trx_addons_inline_821212471\">WHO WE ARE<\/span><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_694058176\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Our mission : understand, act, and prevent<\/span><\/h1><div class=\"sc_item_descr sc_title_descr sc_item_descr_with_custom_color trx_addons_inline_1724116741\"><p>Founded in December 2020, the Observatory for Children\u2019s Education and Health (OPES) is dedicated to preventing educational and health issues among children and youth through a rigorous, innovative, and inclusive scientific approach.<\/p>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ddc911 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"3ddc911\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3c03638 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"3c03638\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dc65cdb sc_layouts_column_align_center sc_layouts_column sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"dc65cdb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e98f37 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5e98f37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab3cb04 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ab3cb04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4c3f39 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"b4c3f39\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-parallax-params=\"{&quot;parallax&quot;:1,&quot;flow&quot;:&quot;default&quot;,&quot;crop&quot;:&quot;none&quot;,&quot;ease&quot;:&quot;power2&quot;,&quot;duration&quot;:1,&quot;delay&quot;:0,&quot;squeeze&quot;:1,&quot;text&quot;:&quot;block&quot;,&quot;text_separate&quot;:0,&quot;text_wrap&quot;:0,&quot;mouse&quot;:1,&quot;mouse_type&quot;:&quot;transform3d&quot;,&quot;mouse_tilt_amount&quot;:70,&quot;mouse_speed&quot;:4,&quot;mouse_z&quot;:&quot;&quot;,&quot;mouse_handler&quot;:&quot;window&quot;,&quot;range_start&quot;:0,&quot;range_end&quot;:40,&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;lag&quot;:0,&quot;x_start&quot;:0,&quot;x_start_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;x_end&quot;:0,&quot;x_end_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;y_start&quot;:0,&quot;y_start_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;y_end&quot;:0,&quot;y_end_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;scale_start&quot;:100,&quot;scale_end&quot;:100,&quot;rotate_start&quot;:0,&quot;rotate_end&quot;:0,&quot;opacity_start&quot;:1,&quot;opacity_end&quot;:1,&quot;crop_start&quot;:0,&quot;crop_end&quot;:100,&quot;range_start_tablet&quot;:0,&quot;range_end_tablet&quot;:40,&quot;sticky_offset_tablet&quot;:0,&quot;lag_tablet&quot;:0,&quot;x_start_tablet&quot;:0,&quot;x_start_tablet_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;x_end_tablet&quot;:0,&quot;x_end_tablet_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;y_start_tablet&quot;:0,&quot;y_start_tablet_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;y_end_tablet&quot;:0,&quot;y_end_tablet_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;scale_start_tablet&quot;:100,&quot;scale_end_tablet&quot;:100,&quot;rotate_start_tablet&quot;:0,&quot;rotate_end_tablet&quot;:0,&quot;opacity_start_tablet&quot;:1,&quot;opacity_end_tablet&quot;:1,&quot;crop_start_tablet&quot;:0,&quot;crop_end_tablet&quot;:100,&quot;range_start_mobile&quot;:0,&quot;range_end_mobile&quot;:40,&quot;sticky_offset_mobile&quot;:0,&quot;lag_mobile&quot;:0,&quot;x_start_mobile&quot;:0,&quot;x_start_mobile_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;x_end_mobile&quot;:0,&quot;x_end_mobile_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;y_start_mobile&quot;:0,&quot;y_start_mobile_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;y_end_mobile&quot;:0,&quot;y_end_mobile_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;scale_start_mobile&quot;:100,&quot;scale_end_mobile&quot;:100,&quot;rotate_start_mobile&quot;:0,&quot;rotate_end_mobile&quot;:0,&quot;opacity_start_mobile&quot;:1,&quot;opacity_end_mobile&quot;:1,&quot;crop_start_mobile&quot;:0,&quot;crop_end_mobile&quot;:100}\" class=\"elementor-element elementor-element-f69449d elementor-widget__width-initial elementor-absolute sc_parallax sc_parallax_mouse sc_fly_static sc_parallax_default sc_parallax_type_transform3d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f69449d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"130\" height=\"130\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/img-animation-5.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-41144\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/img-animation-5.png 130w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/img-animation-5-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 130px) 100vw, 130px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-924a27a up-translateZ-elem no-title sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"924a27a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Observatoire_education_sante_enfants_A_propos_de_nous-rhpea9ypodkpj70cbsq05dccwf8uh7tkdfbq2gxmoc.webp\" title=\"Observatoire_education_sante_enfants_A_propos_de_nous\" alt=\"Observatoire_education_sante_enfants_A_propos_de_nous\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf626fb sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bf626fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" data-parallax-params=\"{&quot;parallax&quot;:1,&quot;flow&quot;:&quot;default&quot;,&quot;crop&quot;:&quot;none&quot;,&quot;ease&quot;:&quot;power2&quot;,&quot;duration&quot;:0,&quot;delay&quot;:0,&quot;squeeze&quot;:1,&quot;text&quot;:&quot;block&quot;,&quot;text_separate&quot;:0,&quot;text_wrap&quot;:0,&quot;mouse&quot;:1,&quot;mouse_type&quot;:&quot;transform3d&quot;,&quot;mouse_tilt_amount&quot;:70,&quot;mouse_speed&quot;:10,&quot;mouse_z&quot;:&quot;&quot;,&quot;mouse_handler&quot;:&quot;content&quot;,&quot;range_start&quot;:0,&quot;range_end&quot;:40,&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;lag&quot;:0,&quot;x_start&quot;:0,&quot;x_start_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;x_end&quot;:0,&quot;x_end_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;y_start&quot;:0,&quot;y_start_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;y_end&quot;:0,&quot;y_end_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;scale_start&quot;:100,&quot;scale_end&quot;:100,&quot;rotate_start&quot;:0,&quot;rotate_end&quot;:0,&quot;opacity_start&quot;:1,&quot;opacity_end&quot;:1,&quot;crop_start&quot;:0,&quot;crop_end&quot;:100,&quot;range_start_tablet&quot;:0,&quot;range_end_tablet&quot;:40,&quot;sticky_offset_tablet&quot;:0,&quot;lag_tablet&quot;:0,&quot;x_start_tablet&quot;:0,&quot;x_start_tablet_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;x_end_tablet&quot;:0,&quot;x_end_tablet_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;y_start_tablet&quot;:0,&quot;y_start_tablet_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;y_end_tablet&quot;:0,&quot;y_end_tablet_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;scale_start_tablet&quot;:100,&quot;scale_end_tablet&quot;:100,&quot;rotate_start_tablet&quot;:0,&quot;rotate_end_tablet&quot;:0,&quot;opacity_start_tablet&quot;:1,&quot;opacity_end_tablet&quot;:1,&quot;crop_start_tablet&quot;:0,&quot;crop_end_tablet&quot;:100,&quot;range_start_mobile&quot;:0,&quot;range_end_mobile&quot;:40,&quot;sticky_offset_mobile&quot;:0,&quot;lag_mobile&quot;:0,&quot;x_start_mobile&quot;:0,&quot;x_start_mobile_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;x_end_mobile&quot;:0,&quot;x_end_mobile_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;y_start_mobile&quot;:0,&quot;y_start_mobile_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;y_end_mobile&quot;:0,&quot;y_end_mobile_unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;scale_start_mobile&quot;:100,&quot;scale_end_mobile&quot;:100,&quot;rotate_start_mobile&quot;:0,&quot;rotate_end_mobile&quot;:0,&quot;opacity_start_mobile&quot;:1,&quot;opacity_end_mobile&quot;:1,&quot;crop_start_mobile&quot;:0,&quot;crop_end_mobile&quot;:100}\" class=\"elementor-element elementor-element-acdbb70 elementor-absolute elementor-widget__width-auto sc_parallax sc_parallax_mouse animated-slow up-translateZ-elem animation_type_block sc_fly_static sc_parallax_default sc_parallax_type_transform3d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"acdbb70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;qwery-fadein&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"177\" height=\"177\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OPES.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-41287\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OPES.png 177w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OPES-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OPES-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 177px) 100vw, 177px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-422ad2f scheme_light elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"422ad2f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff7dec2 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"ff7dec2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3588011 sc_height_large sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3588011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0928d3 scheme_light elementor-section-full_width animation_type_sequental elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"f0928d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cb8042a sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"cb8042a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afe358f sc_height_large sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"afe358f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-element elementor-element-116a414 animation_type_block sc_fly_static elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"116a414\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_844562050\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Our objectives<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e5bc26 sc_height_small sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8e5bc26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11cd167 animation_type_sequental elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"11cd167\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71776c9 sc_content_align_center sc_layouts_column_align_center sc_layouts_column sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"71776c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ad2c20 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ad2c20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-484861e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"484861e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-780576e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"780576e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Understand how children\u2019s development, in both the immediate and long-term sense, is affected by life conditions such as poverty, social disruption, as well as the role of public services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a0324b sc_content_align_center sc_layouts_column_align_center sc_layouts_column sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"1a0324b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08851d9 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"08851d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>2.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b74f273 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b74f273\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-065b241 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"065b241\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Evaluate the effectiveness of interventions and services for children and youth to better support their development at every stage of life.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f2acaa1 scheme_light elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"f2acaa1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9db70a7 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"9db70a7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e658e4 sc_height_large sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4e658e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c2c0650 scheme_light elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"c2c0650\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d33e992 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"d33e992\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a314e7 sc_height_large sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2a314e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a853c6c animation_type_sequental elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"a853c6c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ceee1c sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"7ceee1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3413e6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"e3413e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_1661834335\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">What sets us apart<\/span><\/h1><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ebc26a sc_height_small sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5ebc26a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32a30e6 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-initial sc_layouts_hide_on_mobile sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"32a30e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/projects\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover our projects<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d369569 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"d369569\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b7b2d2 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b7b2d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>An interdisciplinary and intersectoral approach that integrates education and health.<br \/><br \/><\/li><li>Pooling expertise to harness data on child development and propose innovative solutions in education and health.<br \/><br \/><\/li><li>Building strong partnerships with ministries, educational institutions, public health bodies, and hospitals.<\/li><li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7f1a6c sc_layouts_hide_on_wide sc_layouts_hide_on_desktop sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d7f1a6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-816067d scheme_light elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"816067d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9da217c sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"9da217c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c67dc49 elementor-widget__width-initial sc_layouts_hide_on_wide sc_layouts_hide_on_desktop sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet elementor-widget-mobile__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c67dc49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/projects\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Discover our projects<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d7002e sc_height_large sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6d7002e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1151bbd sc_height_large sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1151bbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2ff4a20 elementor-section-content-middle animation_type_sequental elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"2ff4a20\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e5af94 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"6e5af94\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:37340,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/OPES_A_Propos_de_nous_Donnees_Action.webp&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e339edd sc_layouts_hide_on_wide sc_layouts_hide_on_desktop sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e339edd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c0b8b93 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"c0b8b93\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-717cbcb elementor-widget__width-initial sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"717cbcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h1 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_641852345\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Turning data into action<\/span><\/h1><div class=\"sc_item_descr sc_title_descr sc_item_descr_with_custom_color trx_addons_inline_727012081\"><p>We intervene at three levels of prevention to make a meaningful impact in the field :<\/p>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf49b2f sc_height_small sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cf49b2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a6c0fa sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_icons\" data-id=\"6a6c0fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div \tclass=\"sc_icons sc_icons_alter sc_icons_size_small sc_align_none\" ><div class=\"sc_icons_item with_more\"><div class=\"sc_icons_image\" ><img decoding=\"async\" src=\"\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OPES_A_Propos_Icones_Prevention_Primaire.png\" alt=\"Icon\" width=\"81\" height=\"83\"><\/div><div class=\"sc_icons_item_details\"><h4 class=\"sc_icons_item_title\"><span>Primary prevention<\/span><\/h4><div class=\"sc_icons_item_description\"><span>Promoting health and education for all children.<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"sc_icons_item with_more\"><div class=\"sc_icons_image\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OPES_A_Propos_Icones_Prevention_Secondaire.png\" alt=\"Icon\" width=\"83\" height=\"84\"><\/div><div class=\"sc_icons_item_details\"><h4 class=\"sc_icons_item_title\"><span>Secondary prevention<\/span><\/h4><div class=\"sc_icons_item_description\"><span>Supporting children with individual risk factors (e.g., learning difficulties, mental health issues, bullying) or who live in disadvantaged environments.<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"sc_icons_item with_more\"><div class=\"sc_icons_image\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/OPES_A_Propos_Icones_Approche_Intergenerationnelle.png\" alt=\"Icon\" width=\"83\" height=\"85\"><\/div><div class=\"sc_icons_item_details\"><h4 class=\"sc_icons_item_title\"><span>Intergenerational approach<\/span><\/h4><div class=\"sc_icons_item_description\"><span>Supporting parents and their children, from conception to 25 years old.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- \/.sc_icons -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aac3f0b scheme_light elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"aac3f0b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a4064fb sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"a4064fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1157b63 sc_height_large sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1157b63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2adde53 scheme_light elementor-section-full_width animation_type_sequental sc_layouts_hide_on_wide sc_layouts_hide_on_desktop sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_layouts_hide_on_mobile elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"2adde53\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29cfd1e sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"29cfd1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-582706e sc_height_large sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"582706e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e32fff7 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"e32fff7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_1295016222\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Nos axes de recherche<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d3347e sc_height_tiny sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4d3347e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d17130f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d17130f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Nos travaux s\u2019articulent autour de trois axes transversaux et cinq axes th\u00e9matiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b744225 sc_height_large sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b744225\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67bc6cc scheme_default animation_type_sequental sc_layouts_hide_on_wide sc_layouts_hide_on_desktop sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_layouts_hide_on_mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"67bc6cc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25dde5f sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"25dde5f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a44a1b sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"5a44a1b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3906187 sc_height_huge sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3906187\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d46ca6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"8d46ca6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_533966687\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Axes transversaux<\/span><\/h3><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-851dbca sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"851dbca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c197039 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"c197039\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-2021\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2021\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Donn\u00e9es intersectorielles (Dre Nadia Roumeliotis)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2021\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2021\"><p>Analyse de donn\u00e9es administratives, d\u2019enqu\u00eates et d\u2019\u00e9tudes exp\u00e9rimentales issues de divers secteurs (\u00e9ducation, sant\u00e9, services sociaux) pour comprendre les facteurs de risque et de protection influen\u00e7ant la r\u00e9ussite scolaire et la sant\u00e9 des enfants.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-2022\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2022\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Interventions et innovations (Pre Isabelle Ouellet-Morin)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2022\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2022\"><p>Conception, \u00e9valuation et promotion d\u2019interventions innovantes en sant\u00e9 et en \u00e9ducation, en r\u00e9ponse aux besoins des acteurs scolaires et des parents. L\u2019accent est mis sur des innovations sociales durables et transformatrices.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-2023\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2023\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Mobilisation des connaissances<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2023\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2023\"><p>Diffusion et valorisation des r\u00e9sultats de recherche aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 scientifique, des d\u00e9cideurs, des acteurs scolaires et du grand public.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-055f723 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"055f723\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4bc81fe scheme_default animation_type_sequental sc_layouts_hide_on_wide sc_layouts_hide_on_desktop sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_layouts_hide_on_mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"4bc81fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0afbd3 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"f0afbd3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d6835f1 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"d6835f1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5b4966 sc_height_huge sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f5b4966\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9c2fb9 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"e9c2fb9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_2097584959\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Axes th\u00e9matiques<\/span><\/h3><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3711d85 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3711d85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-934c869 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"934c869\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-1541\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1541\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c9ducation (Pr Simon Larose)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1541\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1541\"><p>Analyse des impacts des perturbations (ex. COVID-19) sur les apprentissages et le bien-\u00eatre des jeunes, avec un focus sur l\u2019inclusion et les pratiques \u00e9ducatives bas\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-1542\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1542\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Sant\u00e9 mentale et bien-\u00eatre (Dr Nicholas Chadi & Dre Marie-Claude Geoffroy)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1542\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1542\"><p>\u00c9tude des impacts de la COVID-19 sur la sant\u00e9 mentale des jeunes, incluant les sympt\u00f4mes, l\u2019acc\u00e8s aux services et les facteurs de risque et de protection. D\u00e9veloppement d\u2019interventions pour promouvoir leur bien-\u00eatre.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-1543\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1543\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Infections et immunit\u00e9 (Pre Kate Zinszer & Pr Benoit M\u00e2sse)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1543\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1543\"><p>Recherche sur la transmission et l\u2019immunit\u00e9 du SRAS-CoV-2 chez les enfants, avec des m\u00e9thodes innovantes comme les tests sanguins \u00e0 domicile.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-1544\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1544\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Conditions de vie (Pre Lise Gauvin)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1544\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1544\"><p>Analyse de l\u2019impact de l\u2019activit\u00e9 physique, du temps d\u2019\u00e9cran, du sommeil et de l\u2019alimentation sur la sant\u00e9 globale des jeunes. Identification d\u2019interventions favorisant des modes de vie sains d\u00e8s l\u2019enfance.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<h5 id=\"elementor-tab-title-1545\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1545\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">D\u00e9veloppement \u00e9conomique (Pre Maripier Isabelle)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1545\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1545\"><p>Analyse de l\u2019impact des conditions sociales et des politiques publiques sur la sant\u00e9 et le d\u00e9veloppement cognitif des enfants. Utilisation de donn\u00e9es administratives pour \u00e9tudier les in\u00e9galit\u00e9s et former la rel\u00e8ve en recherche.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fd0465 sc_height_huge sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3fd0465\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19e3232 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"19e3232\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fbd827e scheme_light animation_type_sequental elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"fbd827e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d242314 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"d242314\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3414b23 sc_height_large sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3414b23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc1f785 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"cc1f785\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default sc_item_title_tag trx_addons_inline_1931987552\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Our researchers<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ffcf76 sc_height_small sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4ffcf76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6547fb3 animation_type_sequental elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"6547fb3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e3d6a40 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"e3d6a40\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8120edf sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8120edf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Miriam_Beauchamp.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41248\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Miriam_Beauchamp.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Miriam_Beauchamp-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Miriam_Beauchamp-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f4f7d2 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4f4f7d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-977320b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"977320b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Miriam H.Beauchamp<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e71d8f4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e71d8f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-346ec3f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"346ec3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24537fe sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"24537fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1cc39d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f1cc39d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Sylvie_beaudoin.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41290\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Sylvie_beaudoin.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Sylvie_beaudoin-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Sylvie_beaudoin-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aefb37 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6aefb37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd8ab44 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd8ab44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sylvie Beaudoin<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62cc7d6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62cc7d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Universit\u00e9 de Sherbrooke<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c85aa76 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c85aa76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1e0d46 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"d1e0d46\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bcdf20 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1bcdf20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Anick_Berard.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41222\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Anick_Berard.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Anick_Berard-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Anick_Berard-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-304689f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"304689f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e187d0 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e187d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Anick B\u00e9rard<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ee83d8 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ee83d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12b61ab sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"12b61ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e0816ed sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"e0816ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61b3280 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"61b3280\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Michel_Boivin.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41247\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Michel_Boivin.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Michel_Boivin-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Michel_Boivin-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8339c80 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8339c80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46ff2a5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46ff2a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Michel Boivin<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28e41cf sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28e41cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 Laval<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab8b736 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ab8b736\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8047676 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"8047676\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56d6cf3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"56d6cf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_France_Capuano.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41288\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_France_Capuano.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_France_Capuano-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_France_Capuano-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-138f658 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"138f658\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2726eec sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2726eec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>France Capuano<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-038f886 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"038f886\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf14d5b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bf14d5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1017ac sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"a1017ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db2e88 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7db2e88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Natalie_Castellanos.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41250\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Natalie_Castellanos.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Natalie_Castellanos-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Natalie_Castellanos-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66dead7 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"66dead7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cae254 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cae254\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Natalie Castellanos Ryan<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac5267f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac5267f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd2ad5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7bd2ad5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-365b83e animation_type_sequental elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"365b83e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b9c297 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"1b9c297\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafb523 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cafb523\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Nicholas_Chadi.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41251\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Nicholas_Chadi.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Nicholas_Chadi-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Nicholas_Chadi-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e72c93 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4e72c93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b06eaa6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b06eaa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nicolas Chadi<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c57bd8 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c57bd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<br \/>CHU Sainte-Justine<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d78bcfd sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d78bcfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-394c342 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"394c342\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e046276 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e046276\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Patrick_Charland.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41254\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Patrick_Charland.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Patrick_Charland-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Patrick_Charland-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e156ec7 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e156ec7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-295a552 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"295a552\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Patrick Charland<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-580354b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"580354b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98188a0 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"98188a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-782fecb sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"782fecb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61b7cde sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"61b7cde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Louise_Clement.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41240\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Louise_Clement.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Louise_Clement-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Louise_Clement-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64b48ef sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"64b48ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9862473 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9862473\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Louise Cl\u00e9ment<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a0f9d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14a0f9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 Laval<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a10950 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1a10950\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-241c7c4 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"241c7c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7f4bf6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a7f4bf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Hallie_Coltin.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41236\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Hallie_Coltin.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Hallie_Coltin-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Hallie_Coltin-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceb3469 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ceb3469\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42bef05 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42bef05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Hallie Coltin<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a03a14 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a03a14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">CHU Sainte-Justine<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5926e19 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5926e19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70b3ee3 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"70b3ee3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2524b1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d2524b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Patricia_Conrod.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41253\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Patricia_Conrod.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Patricia_Conrod-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Patricia_Conrod-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcd6063 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bcd6063\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8171f1d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8171f1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00a0Patricia J. Conrod<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e87aae sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e87aae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a16eccc sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a16eccc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f0835a sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"1f0835a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fabda5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7fabda5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Sylvana_Cote.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41261\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Sylvana_Cote.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Sylvana_Cote-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Sylvana_Cote-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f01acb sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3f01acb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80c0938 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80c0938\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sylvana M. C\u00f4t\u00e9<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0081bb7 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0081bb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cf193b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7cf193b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b13c2f1 animation_type_sequental elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"b13c2f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc9ff6b sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"dc9ff6b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a27670 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a27670\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Dea.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41226\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Dea.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Dea-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Dea-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26089b4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"26089b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-293808a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"293808a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Catherine Dea<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33d8487 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33d8487\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<br \/>CIUSSS Centre-Sud-de-l&#8217;\u00cele-de-Montr\u00e9al<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2e5de6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c2e5de6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d3d5399 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"d3d5399\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2fdf8a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b2fdf8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Olivier_Drouin.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41252\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Olivier_Drouin.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Olivier_Drouin-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Olivier_Drouin-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65f1600 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"65f1600\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59b63b1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59b63b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Olivier Drouin<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e84fd3a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e84fd3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<br \/>CHU Sainte-Justine<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c79022 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6c79022\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-94dc084 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"94dc084\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4f5e99 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b4f5e99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Stephane_Duchesne.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41260\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Stephane_Duchesne.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Stephane_Duchesne-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Stephane_Duchesne-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3303c02 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3303c02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65323fc sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65323fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>St\u00e9phane Duchesne<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4eb4fc sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4eb4fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 Laval<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a4ae02 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4a4ae02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75a0b19 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"75a0b19\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b64ada2 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b64ada2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Myriam_Fontaine.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41289\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Myriam_Fontaine.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Myriam_Fontaine-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Myriam_Fontaine-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ffee2 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d0ffee2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e8b7ab sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e8b7ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Myriam Fontaine<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7b7d8 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a7b7d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-208bf32 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"208bf32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c55dabd sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"c55dabd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01bc728 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"01bc728\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Lise_Gauvin.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41239\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Lise_Gauvin.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Lise_Gauvin-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Lise_Gauvin-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a0553 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"58a0553\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-174c7e9 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"174c7e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Lise Gauvin<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0a28dd sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0a28dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b392620 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b392620\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-90ffaa4 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"90ffaa4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b750af0 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b750af0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Melissa_Genereux.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41246\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Melissa_Genereux.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Melissa_Genereux-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Melissa_Genereux-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5047f8 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e5047f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bda7e9d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bda7e9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>M\u00e9lissa G\u00e9n\u00e9reux<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb8ff76 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb8ff76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 de Sherbrooke<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-913f651 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"913f651\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e4a8f11 animation_type_sequental elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"e4a8f11\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-81fab3a sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"81fab3a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6337981 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6337981\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_MarieClaude_Geoffroy.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41241\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_MarieClaude_Geoffroy.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_MarieClaude_Geoffroy-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_MarieClaude_Geoffroy-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96e076e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"96e076e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1e7522 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1e7522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Marie-Claude Geoffroy<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a3b41f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a3b41f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Universit\u00e9 de McGill<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed95055 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ed95055\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e518911 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"e518911\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f08f0f3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f08f0f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Haeck.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41227\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Haeck.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Haeck-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Haeck-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92545f0 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"92545f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4f2d74 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4f2d74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Catherine M. Haeck<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-720f8c4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"720f8c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-890096f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"890096f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f14b17 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"0f14b17\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16e0a6d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"16e0a6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Geraldine_Heilporn.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41235\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Geraldine_Heilporn.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Geraldine_Heilporn-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Geraldine_Heilporn-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90878d1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"90878d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb945ef sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb945ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>G\u00e9raldine Heilporn<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59439a6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59439a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 Laval<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac364e8 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ac364e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ec9ca0 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"3ec9ca0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5044e4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a5044e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Melanie_Henderson.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41245\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Melanie_Henderson.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Melanie_Henderson-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Melanie_Henderson-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb9d2e4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bb9d2e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a071b0 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a071b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>M\u00e9lanie Henderson<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1eb3de sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1eb3de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">CHU Sainte-Justine<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25d235f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"25d235f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67aa425 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"67aa425\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-696c15b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"696c15b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Herba.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41228\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Herba.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Herba-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Herba-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c876c58 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c876c58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ec5f0 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25ec5f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Catherine M. Herba<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06bcee2 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06bcee2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2444e21 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2444e21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e6ac43 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"5e6ac43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c47f24 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c47f24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Maripier_Isabelle.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41242\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Maripier_Isabelle.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Maripier_Isabelle-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Maripier_Isabelle-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8cbe11 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c8cbe11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faecae5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"faecae5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mariepier Isabelle<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7953ba sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7953ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 Laval<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09c1754 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"09c1754\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc77e81 animation_type_sequental elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"bc77e81\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12fe5a1 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"12fe5a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c63bdb sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c63bdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Fatima_Kakkar.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41234\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Fatima_Kakkar.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Fatima_Kakkar-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Fatima_Kakkar-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e9492f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1e9492f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c970966 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c970966\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Fatima Kakkar<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b8419 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77b8419\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">CHU Sainte-Justine<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1214c53 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1214c53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1338106 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"1338106\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd9d50 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7fd9d50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Simon_Larose.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41259\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Simon_Larose.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Simon_Larose-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Simon_Larose-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca82e74 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ca82e74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd2327 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cd2327\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Simon Larose<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e7cf3b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e7cf3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 Laval<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ce49b6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7ce49b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9555650 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"9555650\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06fc141 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"06fc141\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Sarah_Lippe.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41256\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Sarah_Lippe.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Sarah_Lippe-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Sarah_Lippe-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9a520b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c9a520b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2a3241 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2a3241\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sarah Lipp\u00e9<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3f80dd sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3f80dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e755984 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e755984\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf566af sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"cf566af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6074c6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f6074c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Thuy_Mai_Luu.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41263\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Thuy_Mai_Luu.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Thuy_Mai_Luu-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Thuy_Mai_Luu-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d717add sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d717add\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a86fcb1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a86fcb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mai Thuy Luu<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e56dbe sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e56dbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<br \/>CHU Sainte-Justine<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74b41ff sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"74b41ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc4053f sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"dc4053f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e564f36 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e564f36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Anna_MacKinnon.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41223\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Anna_MacKinnon.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Anna_MacKinnon-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Anna_MacKinnon-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ac16c6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0ac16c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6162311 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6162311\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Anna L. MacKinnon<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fa80be sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fa80be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c4dec7 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5c4dec7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e7b138 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"3e7b138\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8179bc4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8179bc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Malboeuf_Hurtubise.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41229\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Malboeuf_Hurtubise.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Malboeuf_Hurtubise-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Malboeuf_Hurtubise-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15a87d5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"15a87d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3596e34 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3596e34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Catherine Malboeuf-Hurtubise<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e76361 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e76361\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 Bishop&#8217;s<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ab1fc sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"15ab1fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08d9dd9 animation_type_sequental elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"08d9dd9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8435e73 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"8435e73\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7759f7b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7759f7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Benoit_Masse.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41225\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Benoit_Masse.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Benoit_Masse-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Benoit_Masse-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1bd104 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d1bd104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b301b22 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b301b22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Benoit M\u00e2sse<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aabc61d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aabc61d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c42c90 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9c42c90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-656550a sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"656550a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c807c59 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c807c59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Diana_Miconi.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41231\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Diana_Miconi.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Diana_Miconi-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Diana_Miconi-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c86c9ec sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c86c9ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b594996 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b594996\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Diana Miconi<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e739293 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e739293\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee3ab06 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ee3ab06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c388d21 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"c388d21\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af89761 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"af89761\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Tina_C.Montreuil.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41265\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Tina_C.Montreuil.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Tina_C.Montreuil-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Tina_C.Montreuil-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8eb9f4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c8eb9f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-475df04 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"475df04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tina C. Montreuil<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b7d01e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b7d01e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 McGill<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b5d2f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"71b5d2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c47aa5f sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"c47aa5f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f35ea69 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f35ea69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Anne_Monique_Nuyt.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41224\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Anne_Monique_Nuyt.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Anne_Monique_Nuyt-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Anne_Monique_Nuyt-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-543eeac sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"543eeac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fee537 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1fee537\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Anne-Monique Nuyt<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-062e7e9 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"062e7e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ddde8b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0ddde8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de5ffa7 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"de5ffa7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff8329d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff8329d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Massimiliano_Orri.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41244\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Massimiliano_Orri.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Massimiliano_Orri-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Massimiliano_Orri-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a82a371 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a82a371\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abbc21f sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abbc21f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Massimialiano Orri<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e9cb11 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e9cb11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Universit\u00e9 McGill<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cbf8fd sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4cbf8fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-484f72d sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"484f72d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a4736b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9a4736b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Isabelle_Ouellet_Morin.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41237\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Isabelle_Ouellet_Morin.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Isabelle_Ouellet_Morin-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Isabelle_Ouellet_Morin-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73853d4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"73853d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4398df5 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4398df5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Isabelle Ouellet-Morin<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df9f53d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df9f53d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a9c4ed sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9a9c4ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a060617 scheme_light elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"a060617\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c558d1 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"6c558d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a3c22a sc_layouts_hide_on_wide sc_layouts_hide_on_desktop sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9a3c22a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cc62314 animation_type_sequental elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"cc62314\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca0b0ea sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"ca0b0ea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeb9b17 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aeb9b17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Tomas_Paus.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41266\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Tomas_Paus.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Tomas_Paus-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Tomas_Paus-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5ff7b4 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c5ff7b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe5696 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfe5696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Tomas Paus<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3382165 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3382165\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1b8f42 sc_layouts_hide_on_wide sc_layouts_hide_on_desktop sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d1b8f42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f74150 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"6f74150\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d5bb7a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d5bb7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Caroline_Quach.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41267\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Caroline_Quach.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Caroline_Quach-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Caroline_Quach-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2267878 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2267878\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e25b749 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e25b749\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Caroline Quach-Thanh<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1897b5b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1897b5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34dcc56 sc_layouts_hide_on_wide sc_layouts_hide_on_desktop sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"34dcc56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29606da sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"29606da\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de1f83d sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"de1f83d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Ratelle.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41230\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Ratelle.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Ratelle-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Catherine_Ratelle-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40098b6 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"40098b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d7001e sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d7001e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Catherine F. Ratelle<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbe40f2 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbe40f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 Laval<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9146ac sc_layouts_hide_on_wide sc_layouts_hide_on_desktop sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b9146ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b37a1ac sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"b37a1ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3bc1ff sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f3bc1ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Nadia_Roumeliotis.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41249\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Nadia_Roumeliotis.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Nadia_Roumeliotis-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Nadia_Roumeliotis-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9f0cf1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c9f0cf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ad4c1 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34ad4c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nadia Roumelios<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e964ab sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e964ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<br \/>CHU Sainte-Justine<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99a828f sc_layouts_hide_on_wide sc_layouts_hide_on_desktop sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"99a828f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54492f3 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"54492f3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddc0b18 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ddc0b18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Richard_Tremblay.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41255\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Richard_Tremblay.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Richard_Tremblay-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Richard_Tremblay-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a2e916 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3a2e916\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01a809c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01a809c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Richard E. Tremblay<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f47a4f9 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f47a4f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e905f9a sc_layouts_hide_on_wide sc_layouts_hide_on_desktop sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e905f9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b26e848 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"b26e848\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7b0c7c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a7b0c7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Sze_Man_Tse.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41262\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Sze_Man_Tse.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Sze_Man_Tse-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Sze_Man_Tse-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d38a43 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0d38a43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e6bcd0 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e6bcd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sze Man Tse<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ba6519 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ba6519\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<br \/>CHU Sainte-Justine<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3789e55 scheme_light elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"3789e55\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-628d409 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"628d409\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef32e17 sc_height_small sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ef32e17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1dd61b2 animation_type_sequental elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"1dd61b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37f137e sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"37f137e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d26a009 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d26a009\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"261\" height=\"261\" src=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Kate_Zinszer.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41238\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Kate_Zinszer.png 261w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Kate_Zinszer-150x150.png 150w, https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Observatoire_education_sante_enfants_Kate_Zinszer-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 261px) 100vw, 261px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfb79d3 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dfb79d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b663503 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b663503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Kate Zinszer<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe0df12 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe0df12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<strong><br \/><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13aafeb sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"13aafeb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0eae728 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"0eae728\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f02fa4 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"8f02fa4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-daf225e sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"daf225e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ae7c9d sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"9ae7c9d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e3d6920 elementor-section-full_width scheme_default elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"e3d6920\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b86492a sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"b86492a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdd2674 sc_height_huge sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fdd2674\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e59f69d elementor-section-full_width scheme_default elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"e59f69d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00147ff sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"00147ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f6df93 sc_height_large sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7f6df93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-animation-type=\"block\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5affc31 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"5affc31\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d3591d animation_type_sequental sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"3d3591d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8616fdc sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-trx_sc_title\" data-id=\"8616fdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"trx_sc_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div\t\tclass=\"sc_title sc_title_default\" ><h2 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_item_title_style_default trx_addons_inline_132938622\"\n\t\t\t><span class=\"sc_item_title_text\">Stay informed<\/span><\/h2><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb859ae sc_height_small sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_layouts_hide_on_wide sc_layouts_hide_on_desktop sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cb859ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-animation-type=\"sequental\" data-animation-stagger=\"\" class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8de734 animation_type_sequental sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static elementor-invisible\" data-id=\"e8de734\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6405208 sc_height_large sc_layouts_hide_on_mobile sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6405208\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-592937a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"592937a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63003cb sc_height_large sc_layouts_hide_on_mobile sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"63003cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-501d810 elementor-section-full_width scheme_default elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"501d810\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e410b0 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"7e410b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3619443 sc_height_large sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3619443\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WHO WE ARE Our mission : understand, act, and prevent Founded in December 2020, the Observatory for Children\u2019s Education and Health (OPES) is dedicated to preventing educational and health issues&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41387","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>OPES | Who we are<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn about OPES\u2019s mission to understand, act, and prevent through research and data. Discover our research team.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/who-we-are\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OPES | Who we are\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn about OPES\u2019s mission to understand, act, and prevent through research and data. Discover our research team.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/who-we-are\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;observatoire pour l&#039;\u00e9ducation et la sant\u00e9 des enfants : OPES\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Observatoireenfants\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T18:43:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/img-animation-5.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/who-we-are\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/who-we-are\\\/\",\"name\":\"OPES | Who we are\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/who-we-are\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/who-we-are\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/img-animation-5.png\",\"datePublished\":\"2025-03-13T20:15:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T18:43:13+00:00\",\"description\":\"Learn about OPES\u2019s mission to understand, act, and prevent through research and data. Discover our research team.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/who-we-are\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/who-we-are\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/who-we-are\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/img-animation-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/img-animation-5.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/who-we-are\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Who we are\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/fr\\\/\",\"description\":\"Comprendre pour mieux agir\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"L'observatoire pour l'\u00e9ducation et la sant\u00e9 des enfants\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-Observatoire_education_sante_enfants_Logo_Couleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-Observatoire_education_sante_enfants_Logo_Couleur.png\",\"width\":645,\"height\":180,\"caption\":\"L'observatoire pour l'\u00e9ducation et la sant\u00e9 des enfants\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.observatoireenfants.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Observatoireenfants\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/observatoireenfants\\\/?hl=en\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/observatoire-pour-l-ducation-et-la-sant-des-enfants\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC51ajGlnrdNw-rBM5a2FTGA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OPES | Who we are","description":"Learn about OPES\u2019s mission to understand, act, and prevent through research and data. Discover our research team.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/who-we-are\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"OPES | Who we are","og_description":"Learn about OPES\u2019s mission to understand, act, and prevent through research and data. Discover our research team.","og_url":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/who-we-are\/","og_site_name":"L&#039;observatoire pour l&#039;\u00e9ducation et la sant\u00e9 des enfants : OPES","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Observatoireenfants","article_modified_time":"2025-07-02T18:43:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/img-animation-5.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/who-we-are\/","url":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/who-we-are\/","name":"OPES | Who we are","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/who-we-are\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/who-we-are\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/img-animation-5.png","datePublished":"2025-03-13T20:15:02+00:00","dateModified":"2025-07-02T18:43:13+00:00","description":"Learn about OPES\u2019s mission to understand, act, and prevent through research and data. Discover our research team.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/who-we-are\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/who-we-are\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/who-we-are\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/img-animation-5.png","contentUrl":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/img-animation-5.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/who-we-are\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Who we are"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/","name":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/fr\/","description":"Comprendre pour mieux agir","publisher":{"@id":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/#organization","name":"L'observatoire pour l'\u00e9ducation et la sant\u00e9 des enfants","url":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Observatoire_education_sante_enfants_Logo_Couleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-Observatoire_education_sante_enfants_Logo_Couleur.png","width":645,"height":180,"caption":"L'observatoire pour l'\u00e9ducation et la sant\u00e9 des enfants"},"image":{"@id":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Observatoireenfants","https:\/\/www.instagram.com\/observatoireenfants\/?hl=en","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/observatoire-pour-l-ducation-et-la-sant-des-enfants\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC51ajGlnrdNw-rBM5a2FTGA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41387"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41696,"href":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41387\/revisions\/41696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.observatoireenfants.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}